The active ingredients are papain and chloramine. Inactive ingredients include copper phthalocyanine (blue color) and a thickening vehicle, which together provide bactericidal, bacteriostatic, and anti-inflammatory properties.Les ingrédients actifs sont la papaïne et la chloramine. Les ingrédients inactifs incluent la phtalocyanine de cuivre (couleur bleue) et un agent épaississant, qui confèrent ensemble des propriétés bactéricides, bactériostatiques et anti-inflammatoires.

Papacárie Duo® is cleared for chemo-mechanical caries removal and helps preserve sound tooth structure without anesthetics. Apply gel for 30–60 seconds, gently test with a blunt explorer, scoop out softened dentin, and reapply as needed without rinsing or drying until only sound dentin remains.Papacárie Duo® est autorisé pour l’élimination chimio-mécanique des caries et aide à préserver la structure dentaire saine sans anesthésie. Appliquer le gel pendant 30 à 60 secondes, tester délicatement avec une sonde mousse, retirer la dentine ramollie, puis réappliquer au besoin sans rincer ni sécher jusqu’à n’obtenir que de la dentine saine.

You can restore the site the same day if desired.Vous pouvez restaurer le site le jour même si vous le souhaitez.

Sites vary, but typically two applications are required. If the gel’s blue color does not change, no further decayed tissue remains.Les sites varient, mais deux applications sont généralement nécessaires. Si la couleur bleue du gel ne change pas, il ne reste plus de tissu carié.

Ensure the site is free of debris. Rinse and dry before applying Papacárie Duo®. A prophy is not required; a toothbrush-clean surface is sufficient.Assurez-vous que le site est exempt de débris. Rincez et séchez avant d’appliquer Papacárie Duo®. Une prophylaxie n’est pas requise ; un nettoyage à la brosse suffit.

Papain softens and cleans necrotic tissue and secretions, helping tissue recovery time and avoiding damage to surrounding sound tissue.La papaïne ramollit et nettoie les tissus nécrotiques et les sécrétions, favorisant une récupération tissulaire plus rapide sans endommager les tissus sains adjacents.

Gentle probing with a blunt explorer will detect only intact, sound surfaces.Un sondage doux avec une sonde mousse ne détectera que des surfaces intactes et saines.

No. The FDA labels Papacárie Duo® as a tooth-cleansing agent, and studies report enhanced bond strength. Rinse and dry, then restore per manufacturer’s directions.Non. La FDA classe Papacárie Duo® comme agent nettoyant dentaire, et des études rapportent une force d’adhésion accrue. Rincez et séchez, puis restaurez selon les recommandations du fabricant.

No. Its cleansing action can remove lesion-related discoloration while sparing healthy tissue.Non. Son action nettoyante peut retirer la décoloration liée à la lésion tout en préservant les tissus sains.

No.Non.

No. It is inactive on soft tissue and has a neutral pH.Non. Il est inactif sur les tissus mous et possède un pH neutre.

No restrictions. Patients may eat, drink, and brush immediately. The product is generally very comfortable for patients.Aucune restriction. Les patients peuvent manger, boire et se brosser les dents immédiatement. Le produit est généralement très confortable pour les patients.

No—there is no benefit to light curing.Non — il n’y a aucun bénéfice à la photopolymériser.

Depth of penetration has not been studied. Reapply until only sound tissue is detected with a blunt explorer.La profondeur de pénétration n’a pas été étudiée. Réappliquer jusqu’à ne ressentir, à la sonde mousse, que du tissu sain.

Regulations vary by province. Consult your provincial scope of practice for non-surgical caries removal.La réglementation varie selon la province. Consultez votre champ de pratique provincial pour l’élimination non chirurgicale des caries.

It denotes the second-generation gel formulation with improved handling and room-temperature storage versus the original liquid.Il désigne la formulation de deuxième génération sous forme de gel, avec une meilleure maniabilité et un stockage à température ambiante, par rapport au liquide initial.

Not under normal use. Do not use on exposed pulp; they may be used in deep lesions when dentin still covers the pulp.Pas dans des conditions normales d’utilisation. Ne pas utiliser en cas d’exposition pulpaire ; ils peuvent être utilisés dans les lésions profondes si la pulpe est recouverte de dentine.

Up to 20 applications per tube. Actual usage varies with lesion size and depth.Jusqu’à 20 applications par tube. La consommation réelle dépend de la taille et de la profondeur de la lésion.

No; however, Papacárie Duo® is not recommended for direct pulp-cap procedures.Non ; toutefois, Papacárie Duo® n’est pas recommandé pour les coiffages pulpaires directs.

No adverse events have been reported. Use PPE and patient eye protection. Papain can trigger IgE-mediated allergies—discontinue if hypersensitivity occurs.Aucun effet indésirable rapporté. Utilisez un équipement de protection personnel et protégez les yeux du patient. La papaïne peut déclencher des allergies médiées par les allergies aux immunoglobulines — interrompez en cas d’hypersensibilité.

Contraindicated in patients with sensitivity to papain or other ingredients, or abnormal skin sensitization/irritation.Contre-indiqué chez les patients sensibles à la papaïne ou à d’autres ingrédients, ou présentant une sensibilisation/irritation cutanée anormale.

Papacárie Duo® must contact the lesion directly; you may need to open access to reach the body of the lesion.Papacárie Duo® doit être en contact direct avec la lésion ; il peut être nécessaire d’ouvrir l’accès pour atteindre le corps de la lésion.

It has no effect on intact enamel or dentin, but acts on infected enamel and infected dentin. In Canada it is indicated to aid removal of carious dentin without drilling.Il n’a aucun effet sur l’émail ou la dentine intacts, mais agit sur l’émail et la dentine infectés. Au Canada, il est indiqué pour aider à retirer la dentine carieuse sans forage.

Yes.Oui.

No specific data. As it removes debris and decay, it may open/clean dentinal tubules.Aucune donnée spécifique. Comme il élimine les débris et la carie, il peut ouvrir/nettoyer les tubules dentinaires.

No. Papain acts only on tissues lacking the alpha1-antitrypsin protease inhibitor and does not affect healthy tissue.Non. La papaïne agit uniquement sur les tissus dépourvus de l’alpha1-antitrypsine et n’affecte pas les tissus sains.

Check your provincial authority. Use is typically bundled with the restorative/treatment code rather than billed separately.Vérifiez auprès de votre autorité provinciale. L’utilisation est généralement incluse dans le code de restauration/traitement plutôt que facturée séparément.

No data currently. Once a lesion is arrested with SDF, Papacárie Duo® will likely be less effective because proteins are solidified with silver.Aucune donnée actuellement. Une fois la lésion arrêtée par le FAS, Papacárie Duo® sera probablement moins efficace car les protéines sont solidifiées par l’argent.

Publications are lacking; we recommend choosing one or the other, not both.Les publications manquent ; il est recommandé d’utiliser l’un ou l’autre, mais pas les deux.

If form and function will be restored, use Papacárie Duo® to clear decay before restoration. If the lesion can be arrested without restoration (or with SMART), consider SDF.Si une restauration de la forme et de la fonction est prévue, utilisez Papacárie Duo® pour éliminer la carie avant la restauration. Si la lésion peut être arrêtée sans restauration (ou avec une approche SMART), envisagez le FAS.

No. Comfort without anesthesia is a key benefit, especially for fearful patients.Non. Le confort sans anesthésie est un avantage clé, notamment chez les patients anxieux.

Store at room temperature (2–35 °C) in the original packaging with the cap tightly closed.Conserver à température ambiante (2–35 °C) dans l’emballage d’origine, bouchon bien fermé.

Dispense into a dappen dish or onto a pad, then transfer to the site with your preferred applicator.Distribuez dans un godet (dappen) ou sur un bloc, puis transférez au site avec l’applicateur de votre choix.

Yes. You may still need a bur for preparation. Rinse and dry after use and follow the cement manufacturer’s instructions.Oui. Une fraise peut rester nécessaire pour la préparation. Rincez et séchez après usage et suivez les instructions du fabricant du ciment.

No.Non.

The gel starts blue; as it works it lightens and becomes cloudy. If a repeated application remains blue and viscous, the process is complete.Le gel est bleu au départ ; lorsqu’il agit, il s’éclaircit et devient trouble. Si une nouvelle application reste bleue et visqueuse, le processus est terminé.

Yes. Most studies are in pediatric patients. In Canada, Papacárie Duo® is recommended for individuals aged 2 and above.Oui. La plupart des études concernent des patients pédiatriques. Au Canada, Papacárie Duo® est recommandé à partir de 2 ans.

No direct studies exist. Based on toxicology, no harmful effects are expected, but this would correspond to a category C-type precaution if it were a drug.Aucune étude directe. D’après les données toxicologiques, aucun effet nocif n’est attendu, mais une prudence de type catégorie C s’appliquerait si c’était un médicament.

Yes.Oui.

Accidental ingestion of small treatment amounts should not cause harm. Papain is inactivated in the stomach’s low pH; chloramine is used in municipal water. Seek medical attention if large quantities are ingested.L’ingestion accidentelle de petites quantités utilisées pour le traitement ne devrait pas nuire. La papaïne est inactivée dans le pH acide de l’estomac ; la chloramine est utilisée dans l’eau municipale. Consultez un médecin en cas d’ingestion importante.

Yes. “Latex allergy” usually refers to rubber latex, which differs chemically from papaya latex. Papacárie Duo® contains pure papain as specified for medical use.Oui. « Allergie au latex » fait généralement référence au latex de caoutchouc, chimiquement différent du latex de papaye. Papacárie Duo® contient de la papaïne pure conforme aux spécifications médicales.

The clinician determines the best route based on the case—restoration pathway favors Papacárie Duo®; non-restorative arrest may favor SDF.Le clinicien détermine la meilleure option selon le cas — la voie restauratrice privilégie Papacárie Duo® ; l’arrêt non restaurateur peut privilégier le FAS.

No. Beyond your usual procedural consent, none is required.Non. Aucun consentement particulier n’est requis au-delà de votre consentement habituel.

It removes debris and decay and may open/clean tubules; specific sensitivity data are not available.Il enlève les débris et la carie et peut ouvrir/nettoyer les tubules ; il n’existe pas de données spécifiques sur la sensibilité.

No. It must be applied directly to carious tissue; create access if needed.Non. Il doit être appliqué directement sur le tissu carieux ; créez un accès si nécessaire.

No. Use your usual isolation preferences.Non. Utilisez vos préférences habituelles en matière d’isolation.

Yes. The gel lightens and becomes cloudy as it interacts with carious tissue.Oui. Le gel s’éclaircit et devient trouble lorsqu’il interagit avec le tissu carieux.

Most patients find it comfortable due to the absence of heat, vibration, and anesthesia.La plupart des patients le trouvent confortable en l’absence de chaleur, de vibrations et d’anesthésie.

Store between 2 °C and 35 °C at room temperature.Conserver entre 2 °C et 35 °C à température ambiante.

Yes. Softened, cloudy gel and the absence of further soft dentin on probing indicate completion.Oui. L’aspect trouble du gel ramolli et l’absence de dentine molle au sondage indiquent la fin du processus.

Yes. Rinse and dry after use, then proceed per the restorative material manufacturer’s instructions.Oui. Rincez et séchez après usage, puis suivez les instructions du fabricant du matériau restaurateur.

Dispense to a dish or pad; avoid cross-contamination and recap promptly.Distribuez dans un godet ou sur un bloc ; évitez toute contamination croisée et rebouchez rapidement.

Standard PPE for provider and eye protection for the patient are recommended.De l'équipement de protection personnel standards pour le praticien et une protection oculaire pour le patient sont recommandés.